söndag 29 april 2007

Myntskrubb

Kambodja. Jag är förkyld och min kambodjanska mamma skrubbar min rygg, bröstkorg och armar med ett mynt, enligt kambodjansk tradition. Det ska göra mig frisk. Hårt dras myntet över min oljeinsmorda rygg. Det ser ut som om jag blivit pryglad. När vi undervisar på barnhemmet pratar jag med en fransk volontär. Tänker inte på märkena förrän jag ser att han stirrar på mina armar. Av hans blick att döma ser han ut att vara redo att ringa kvinnojouren. Jag lugnar honom.

Jag ber Tola, min kambodjanske kompis, att översätta för barnen att jag är förkyld och därför har de här märkena. Sådär gör vi jämt, säger de.

Inga kommentarer: